I replaced my complicated note-taking system with a tiny app called Twos—and somehow, productivity became simpler, lighter, and actually fun.