Both the CEO and president who built a Columbus startup development organization over the past decade have announced their planned departures.