Track and field’s combined events may offer a blueprint to rethink early specialization and keep more kids in sport.