Supermicro co-founder and 2 others have been indicted for smuggling company servers packed with Nvidia AI chips to China.