Skoda's cheapest EV can now be had for less than $50,000 courtesy of a downsized battery. Is it worth a look?