Long Island teen Thomas Medlin, who reportedly went to meet someone from Roblox, was found dead in Brooklyn waters after vanishing from Manhattan Bridge.