The body lay slumped on the jail floor, curled around a metal toilet. Investigators found no evidence of homicide, just a few scraps of rolled-up paper, singed and scattered on the floor like scorched ...