The maker of Bilinski's chicken sausages is seeking permission to expand its longtime production facility in Colonie.