The way a key cellular motor works at an atomic level has been uncovered by simulations conducted by RIKEN biophysicists.